1
00:00:03,316 --> 00:00:07,456
وأطلق سراح الملك و
تم ترميم القلعة،

2
00:00:07,686 --> 00:00:10,826
وملكة الصقيع
عاد إلى المنزل مرة أخرى.

3
00:00:11,086 --> 00:00:13,246
هذه المرة، كانت بطلة.

4
00:00:13,486 --> 00:00:15,766
وملكة الصقيع
وعدت أطفالها

5
00:00:15,986 --> 00:00:20,006
أنها لن تفعل ذلك أبدًا
اتركهم مرة أخرى.

6
00:00:20,196 --> 00:00:22,566
- قصة جيدة؟
- اعجبني.

7
00:00:22,706 --> 00:00:25,026
- كان الأمير باردا.
- نعم كان كذلك.

8
00:00:25,276 --> 00:00:28,336
تماما مثل بلدي الصغير تشاك.

9
00:00:29,016 --> 00:00:30,936
- أم؟
- نعم؟

10
00:00:31,116 --> 00:00:33,486
هل ستذهب بعيدا مرة أخرى؟

11
00:00:33,766 --> 00:00:37,826
فقط لبضعة أيام، ثم
العودة إليك وإلى إيلي.

12
00:00:38,036 --> 00:00:39,596
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

13
00:00:44,006 --> 00:00:45,306
أحبك.

14
00:00:47,586 --> 00:00:51,006
ليس بقدر ما أحبك.

15
00:00:54,916 --> 00:00:56,696
كانت أمي جاسوسة.

16
00:00:57,326 --> 00:01:01,166
بعد أن اختفت، قضى والدي
بقية حياته يحاول العثور عليها.

17
00:01:01,976 --> 00:01:06,806
اعتقدنا أنا وإيلي أنها تركتنا، إنها كذلك
لقد ابتعدنا للتو، ولكن ماذا لو كنا مخطئين؟

18
00:01:08,146 --> 00:01:09,836
انا بحاجة الى مساعدتكم.

19
00:01:10,716 --> 00:01:13,226
أحتاجك لمساعدتي في العثور على أمي.

20
00:01:14,236 --> 00:01:16,986
البقرة المقدسة!

21
00:01:17,286 --> 00:01:19,586
لا أستطيع أن أصدق هذا
كان تحت منزلك

22
00:01:19,806 --> 00:01:21,236
هذا هو المكسرات!

23
00:01:21,846 --> 00:01:25,436
قاعدة تجسس سرية. أعني أنه كذلك
حصلت على الليزر والأدوات و...

24
00:01:25,706 --> 00:01:27,566
ملفات منظمة بشكل أنيق.

25
00:01:27,836 --> 00:01:29,206
اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أخبر كيسي وسارة؟

26
00:01:29,406 --> 00:01:30,256
لأنني أعرف ماذا
سيحاولون ويفعلون؛

27
00:01:30,506 --> 00:01:31,296
سيحاولون إيقافي.

28
00:01:31,526 --> 00:01:32,586
لا يمكنهم ذلك.

29
00:01:32,876 --> 00:01:34,616
لا بد لي من العثور على
الحقيقة يا مورغان لماذا غادرت أمي،

30
00:01:34,826 --> 00:01:36,196
لماذا لم تعد أبدا.

31
00:01:36,326 --> 00:01:40,616
- هذا هو بحثي.
- لا. إنه بحثنا. أنا في.

32
00:01:40,976 --> 00:01:42,626
شكرا.

33
00:01:43,986 --> 00:01:46,046
- هل أنت الثناء؟
- ماذا؟ لا، لقد كنت فقط نوعا ما...

34
00:01:46,316 --> 00:01:47,896
- أنا متحمس.
- حسنًا، جيد، جيد.

35
00:01:48,136 --> 00:01:49,976
لا أستطيع حتى أن أقول لك كم
وأنا أقدر مساعدتكم في هذا الشأن.

36
00:01:50,176 --> 00:01:52,446
لكن اسمع يا واحد
شيء مهم جداً جداً جداً

37
00:01:52,676 --> 00:01:54,516
لا يمكننا أن نخبر أحداً، ولا الروح.

38
00:01:54,756 --> 00:01:57,516
ليست سارة، وليس كيسي، لا
رائع، ليس إيلي.

39
00:01:57,696 --> 00:01:59,216
- ليس ايلي.
- فهمت، وأنا أعلم.

40
00:01:59,276 --> 00:02:01,256
لقد وعدتها أنك لم تكن كذلك
سوف تكون جاسوساً، هل تعلم؟

41
00:02:01,296 --> 00:02:04,276
لذلك من الواضح أنها لا تستطيع أن تعرف
عن فريق التجسس المارق الصغير لدينا

42
00:02:10,816 --> 00:02:11,766
- الأصدقاء.
- نعم؟

43
00:02:12,016 --> 00:02:14,496
هذا ليس افتتاح برنامج تلفزيوني.

44
00:02:15,116 --> 00:02:16,886
هذه هي الحياة الحقيقية.

45
00:02:25,326 --> 00:02:27,036
سارة، عزيزتي، هل هذا هو
البندقية التي كنت تبحث عنها؟

46
00:02:27,276 --> 00:02:28,986
- نعم، شكرا لك.
- حصلت على كل شيء، المتأنق.

47
00:02:29,216 --> 00:02:30,846
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- وهي لا تزال هنا؟

48
00:02:31,116 --> 00:02:32,146
اسرع.

49
00:02:33,166 --> 00:02:34,256
نعم؟

50
00:02:35,366 --> 00:02:37,356
أنت الأفضل. شكراً جزيلاً.

51
00:02:39,256 --> 00:02:42,266
- مهمة تجسس بدوني.
- الأزواج يفعلون هذا طوال الوقت، أليس كذلك؟

52
00:02:42,506 --> 00:02:44,196
إنها مجرد رحلة عمل.

53
00:02:44,486 --> 00:02:47,506
- هل أنت بخير مع هذا؟
- نعم، نعم، نعم، أنا بخير. أنا، كما تعلمون.

54
00:02:47,746 --> 00:02:50,326
لقد حصلت على مقابلات عمل ومورغان
وسأقضي وقتًا ممتعًا.

55
00:02:50,376 --> 00:02:53,406
لقد سجلنا في نزهة
دوري سباقات العربات، لذلك...

56
00:02:53,746 --> 00:02:55,276
تعال إلى المنزل قريبا.

57
00:03:00,746 --> 00:03:04,186
سأكون مريضا. تعال
يا ووكر، لدينا عمل حقيقي لنقوم به.

58
00:03:04,396 --> 00:03:05,406
مثل العالم الحر.

59
00:03:05,676 --> 00:03:07,156
استمتع بتقاعدك يا ​​بارتوفسكي.

60
00:03:10,676 --> 00:03:12,506
ما أنا وماذا أقول؟ ماذا نفعل...؟

61
00:03:12,706 --> 00:03:14,876
- أحبك.
- هذا جيد. أحبك. أحب ذلك.

62
00:03:15,146 --> 00:03:16,446
أحبك أيضًا.

63
00:03:18,396 --> 00:03:19,826
كن آمنا، حسنا؟

64
00:03:20,076 --> 00:03:22,796
لا شيء سيبقيني
من العودة إليك.

65
00:03:23,766 --> 00:03:26,556
- من الأفضل ألا.
- الوداع.

66
00:03:31,826 --> 00:03:33,436
سيد كارمايكل، نحن جاهزون.

67
00:03:33,706 --> 00:03:36,226
لدي تذاكرنا، المستنسخة
جوازات السفر وأحزمة المال.

68
00:03:36,466 --> 00:03:39,986
دعونا نفعل هذا. مرة أخرى في
لعبة. أنا وأنت، جواسيس حقيقيون.

69
00:03:40,906 --> 00:03:43,026
صن بلوك. نحن بحاجة إلى واقي الشمس.

70
00:03:57,226 --> 00:03:58,306
اعذرني.

71
00:03:58,536 --> 00:04:01,276
آسف جدا. عفوا.

72
00:04:26,742 --> 00:04:28,302
كنت أعرف. لقد كنت على حق.

73
00:04:28,652 --> 00:04:30,192
منزل أمي الآمن.

74
00:04:30,462 --> 00:04:32,472
هذا هو المكان الذي حصلت فيه على كل شيء
مهماتها عندما كنت طفلا.

75
00:04:32,722 --> 00:04:34,712
كما تعلمون، يتحدث باسم كاتب الكتب
لحساب int checki الخاص بنا،

76
00:04:34,912 --> 00:04:37,832
ربما كان الأمر أكثر ودية قليلاً
بدأت هنا ثم سافرت إلى العالم.

77
00:04:38,632 --> 00:04:41,412
نحن لا نعرف حقا كيلووات
حول إعادة، هل نحن الآن؟

78
00:04:42,552 --> 00:04:44,272
- هل حصلت على الرمز، يا صديقي؟
- نعم.

79
00:04:44,552 --> 00:04:47,262
نعم، الكود، الكود، الكود. ها أنت ذا.

80
00:04:48,622 --> 00:04:51,692
وإذا لم نقم بالثانية، فنحن بحاجة إلى القليل
قليلا من محادثة bget فقط لأن...

81
00:04:51,942 --> 00:04:53,412
مورغا ليس الآن.

82
00:04:55,032 --> 00:04:56,432
هذا كل شيء.

83
00:04:58,182 --> 00:05:00,252
والدي لم يصل إلى هذا الحد أبداً

84
00:05:03,842 --> 00:05:06,602
حسناً يا أمي، أين أنت؟

85
00:05:13,152 --> 00:05:16,202
وهي ليست فارغة أليس كذلك؟ لو سمحت

86
00:05:16,512 --> 00:05:18,562
أخبرني أنها ليست فارغة.

87
00:05:22,382 --> 00:05:25,442
انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها. الكل
إنتل قاد الحق إلى هنا.

88
00:05:25,902 --> 00:05:27,292
لا، لا، لا، لا بد أن يكون هناك شيء ما.

89
00:05:27,492 --> 00:05:29,702
يجب أن يكون هناك شيء ما.
لا بد أن يكون هناك....

90
00:05:30,002 --> 00:05:31,192
مقصورة سرية، هل تعلم؟

91
00:05:31,402 --> 00:05:36,972
أو ممر أو بعض الأدلة
وهذا يقودنا أخيرًا إلى أمي.

92
00:05:38,212 --> 00:05:41,442
- نعم.
- تعال. تعال! تعال!

93
00:05:44,702 --> 00:05:46,122
لا يوجد شيء.

94
00:05:48,732 --> 00:05:51,682
حسنًا، لم نجد والدتك، لكن،

95
00:05:51,922 --> 00:05:54,822
ربما وجدنا بيت زلابية جديد، هاه؟

96
00:05:55,722 --> 00:05:58,082
حسنًا، لا أعرف.

97
00:05:59,292 --> 00:06:02,772
دعنا نحزم أمتعتنا، ونعود إلى المنزل.

98
00:06:03,022 --> 00:06:06,702
الوقود على بعض الزلابية و
ابدأ مرة أخرى من الصفر، حسنًا؟

99
00:06:06,952 --> 00:06:09,092
الآن يمكننا أن نفعل هذا، أنت وأنا...

100
00:06:13,352 --> 00:06:14,642
حسنًا.

101
00:06:16,582 --> 00:06:18,082
لقد اقتربنا هذه المرة.

102
00:06:18,362 --> 00:06:20,402
أعلم أننا سنجدها.

103
00:06:32,717 --> 00:06:34,602
تشاك.

104
00:06:38,143 --> 00:06:43,243
تشاك 4x01 - مقابل الذكرى السنوية

105
00:07:17,075 --> 00:07:18,405
تحدث معي يا صديقي، هل تعلم؟

106
00:07:18,625 --> 00:07:21,585
دعها تخرج. تريد البكاء؟ يذهب
لذلك. لقد حصلت على كتفين جيدين.

107
00:07:22,295 --> 00:07:23,295
ماذا نفعل؟

108
00:07:23,565 --> 00:07:25,805
لماذا نحن حتى عناء
أبحث عن أمي؟

109
00:07:26,095 --> 00:07:27,705
لقد دمر والدي حياته
تحاول العثور عليها.

110
00:07:27,935 --> 00:07:30,175
كان من الممكن أن تعود بأي حال من الأحوال
الوقت الذي أرادت ذلك، هل تعلم؟

111
00:07:30,395 --> 00:07:33,075
من السهل العثور علينا. لها، ليس كثيرا.

112
00:07:33,375 --> 00:07:35,255
لقد انتهيت يا رجل. أعتقد أنني انتهيت.

113
00:07:35,465 --> 00:07:38,195
اسمع، كان عليك المحاولة، أليس كذلك؟

114
00:07:38,445 --> 00:07:40,435
- لا تتحرك، تشاك.
- تعال هنا!

115
00:07:40,655 --> 00:07:42,815
مورغان. مورجان، مورجان. قادم، قادم.

116
00:07:43,115 --> 00:07:44,205
أعطني لهم المفاتيح.

117
00:07:44,445 --> 00:07:47,335
نعم، هنا تذهب، يا سيدي. هنا
هم كذلك. هنا المفاتيح الخاصة بك.

118
00:07:47,545 --> 00:07:49,405
فقط لا تفعل ذلك، من فضلك
لا تطلق النار علي أو على تشاك.

119
00:07:49,605 --> 00:07:52,795
انظر، إذا كان لهذا أي علاقة
مع أمي أو ألبانيا أو طنجة،

120
00:07:53,035 --> 00:07:55,315
- أو ذلك المقهى في بودابست الذي كان...
- أوه، هذا لم يكن حتى...

121
00:07:55,575 --> 00:07:57,635
على أية حال، النقطة هي أن لدينا
تفسيرات لكل ذلك.

122
00:07:57,855 --> 00:08:01,665
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا
هنا للسيارة. أنا رجل الريبو!

123
00:08:01,915 --> 00:08:04,985
- رجل الريبو. مورغان؟
- يمين.

124
00:08:05,265 --> 00:08:08,005
- لم نقم بالدفع منذ أربعة أشهر.
- سعر السيارة 900 دولار.

125
00:08:08,255 --> 00:08:10,565
نعم، لكننا 43000 دولار
في الديون. كنت سأفعل..

126
00:08:10,645 --> 00:08:14,615
- ماذا؟ ماذا؟43 ماذا؟
- دين بقيمة 43000 دولار، وهذا...

127
00:08:14,815 --> 00:08:16,905
هذا أعلى من أموال وكالة المخابرات المركزية
لقد أنقذ نفسه لأنه جاسوس،

128
00:08:17,155 --> 00:08:18,685
على ما يبدو مكلفة حقا.

129
00:08:18,915 --> 00:08:20,365
لماذا لم... لماذا
لم تخبرني؟

130
00:08:20,565 --> 00:08:23,485
-حسنا، كنت مشغولا جدا بالبحث عن والدتك...
- كفى ثرثرة.

131
00:08:23,705 --> 00:08:25,015
ابتعد عن تلك السيارة.

132
00:08:25,285 --> 00:08:28,225
فقط، تشاك، أعطه القليل، أنت
أعرف ما أعنيه، أسلوب التقاطع.

133
00:08:28,465 --> 00:08:29,725
أنا لا أمارس الكونغ فو بعد الآن، يا صديقي.

134
00:08:29,995 --> 00:08:31,715
هل حصلت على بعض القطع، يا فتى؟

135
00:08:31,915 --> 00:08:34,505
لا، لا قطع سوكي هنا، يا سيدي. طازجة
من فرم سوكي.

136
00:08:34,745 --> 00:08:37,265
- خذ السيارة.
- هذا ما اعتقدته.

137
00:08:39,235 --> 00:08:42,395
***** الحصول على وظيفة!

138
00:08:42,895 --> 00:08:44,095
العمل على ذلك.

139
00:08:46,465 --> 00:08:49,375
كما تعلم، تشاك، هذا يحدث
لا يحدث للجواسيس الحقيقيين.

140
00:08:49,415 --> 00:08:51,825
هونج كونج، الصين

141
00:08:58,025 --> 00:08:59,935
أنا محاصر. ماذا أفعل؟

142
00:09:00,195 --> 00:09:01,635
استخدم الجهاز.

143
00:09:05,905 --> 00:09:07,775
تحرك وستموت يا ماركو.

144
00:09:08,005 --> 00:09:10,765
من فضلك، قم بالتحرك.

145
00:09:26,965 --> 00:09:29,435
اعتقدت أنك قلت أن النبض الكهرومغناطيسي مزيف.

146
00:09:30,875 --> 00:09:33,245
لقد كنت مخطئا. جميلة، أليس كذلك؟

147
00:09:33,325 --> 00:09:36,885
صناعات فولكوف
مولد EMP محمول.

148
00:09:37,175 --> 00:09:40,545
سوف تقلى كل الكهربائية
الدائرة في دائرة نصف قطرها ثلاثة نقرة.

149
00:09:40,775 --> 00:09:42,225
فولكوف يرفع الرهان.

150
00:09:42,455 --> 00:09:44,815
مصاعد المبنى
تم طردهم.

151
00:09:45,095 --> 00:09:47,625
وكلاء السيد فولكوف
سوف يكون هنا في دقائق.

152
00:09:47,745 --> 00:09:49,585
أنت محاصر.

153
00:09:50,165 --> 00:09:52,205
اخماد بنادقكم.

154
00:10:09,765 --> 00:10:11,585
كما تعلمون، وقال انه حقا ينبغي أن يكون هنا.

155
00:10:11,835 --> 00:10:14,495
تشاك هو التقاطع. نستطيع
استخدامه في مهمة مثل هذه.

156
00:10:14,515 --> 00:10:16,105
أنا أكره اختراق أنظمة الكمبيوتر.

157
00:10:16,345 --> 00:10:18,365
حسنًا، لقد قطع وعدًا لأخته.

158
00:10:18,645 --> 00:10:20,995
تشاك لا يريد أن يكون جاسوسا
ويجب أن تكذب بشأن ذلك أيضًا.

159
00:10:21,225 --> 00:10:22,865
يحتاج صديقك إلى بعض السراويل الكبيرة.

160
00:10:23,135 --> 00:10:25,275
إنه جاسوس، إنه جيد في ذلك.

161
00:10:25,485 --> 00:10:30,565
- أعرف، كيسي. أنت تفتقده أيضًا.
- ماذا؟ أنا لا أفتقده.

162
00:10:33,655 --> 00:10:37,305
- بالمناسبة، فكرة جيدة لجلب المزالق.
- شكرًا لك.

163
00:10:57,055 --> 00:11:00,955
نعم. لطيف - جيد. أحب هذا. لكنني أقل العودة.

164
00:11:01,255 --> 00:11:02,375
ربما مجرد نوع من ...

165
00:11:02,565 --> 00:11:05,615
عقد ذلك. عقد ذلك. هناك، هذا
كل شيء الارتباك النعاس.

166
00:11:05,825 --> 00:11:08,135
- هذا هو الجنس الرقمي يا صديقي.
- مورغان، ماذا تفعل؟

167
00:11:08,415 --> 00:11:10,445
أنا أضع الشرارة مرة أخرى
علاقتك يا صديقي ثق بي.

168
00:11:10,665 --> 00:11:12,145
- سارة سوف تحب هذه.
- ماذا؟

169
00:11:12,365 --> 00:11:15,195
جيد. نعم. في الواقع، إذا لم تفعل ذلك
العقل، وسوف تصل إلى سطح بيك قليلا.

170
00:11:15,445 --> 00:11:18,265
ووضع زيت للأطفال من فضلك. قم بتشحيمه.

171
00:11:18,485 --> 00:11:21,875
- ماذا؟ با با... ماذا؟ لا، لا، لا.
- قم بتشحيمه. دهنه.

172
00:11:22,085 --> 00:11:24,635
- مهما كان ما تفعله، من فضلك توقف.
- تمام. تمام.

173
00:11:24,845 --> 00:11:26,325
أعلم أنك محبط بشأن والدتك، تشاك.

174
00:11:26,565 --> 00:11:29,515
دعونا أنت وأنا لدينا القليل
تحدث الآن، رجل لرجل.

175
00:11:29,835 --> 00:11:32,025
تمام. تمام. رجل لرجل الحديث.

176
00:11:32,245 --> 00:11:34,165
ماذا تفعل في
غرفتي مع زيت الاطفال؟

177
00:11:34,355 --> 00:11:35,785
والأهم من ذلك، أنت وسارة، حسنا؟

178
00:11:36,015 --> 00:11:37,465
لأنك كل صباح
استيقظت وهي تفتقدها

179
00:11:37,705 --> 00:11:38,725
يتصرف مثل كيس حزين.

180
00:11:39,015 --> 00:11:40,385
أعني أنني أفهم
قليلا، كما تعلمون،

181
00:11:40,595 --> 00:11:43,575
أنت عالق في هذه المسافة الطويلة
العلاقة الآن تفتقر إلى الحميمية.

182
00:11:43,785 --> 00:11:44,615
هذا جيد. كل شيء على ما يرام.

183
00:11:44,805 --> 00:11:48,395
ولكن ما عليك القيام به هو مفتوح
عقلك إلى ما هو الجنس حقا.

184
00:11:49,235 --> 00:11:50,705
إنها إرسال رسائل جنسية.

185
00:11:52,704 --> 00:11:54,175
اختصار لكتابة sext.

186
00:11:54,375 --> 00:11:56,445
انها العلاقة الحميمة ل
الناس في حالتك.

187
00:11:56,695 --> 00:11:57,995
إرسال محتوى جنسي.

188
00:11:58,695 --> 00:12:00,125
الجنس...إرسال محتوى جنسي.

189
00:12:00,575 --> 00:12:02,625
- إرسال محتوى جنسي.
- إرسال محتوى جنسي. صاحب.

190
00:12:02,815 --> 00:12:06,255
الآن بعد أن أصبحت المعرفات الرهيبة من
بالمناسبة، لقد أخبرت (إيلي) عن البحث عن وظيفة،

191
00:12:06,495 --> 00:12:09,145
وهي اصطف بالفعل
خمس مقابلات لهذا اليوم.

192
00:12:09,415 --> 00:12:10,965
تمام. سأحصل على تذاكر الحافلة الخاصة بنا.

193
00:12:11,175 --> 00:12:13,095
ولكن، تذكر، إرسال محتوى جنسي؟

194
00:12:13,315 --> 00:12:15,645
نعم، الحديث عن الجنس؟ لا، لن يحدث.

195
00:12:15,815 --> 00:12:17,545
حظا سعيدا في البحث عن وظيفة.

196
00:12:17,935 --> 00:12:19,985
بخير. افعلها بنفسي.

197
00:12:22,605 --> 00:12:24,785
{أ6}صناعات فاندالاي
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من الدخول.

198
00:12:24,985 --> 00:12:28,275
كما تعلمون، مع مثل هذا
ودرجة من جامعة ستانفورد،

199
00:12:28,505 --> 00:12:29,885
إنه لأمر مدهش أنك لم تفعل ذلك
تم خطفها بالفعل.

200
00:12:30,115 --> 00:12:31,305
انتزعني.

201
00:12:31,555 --> 00:12:33,655
أنا قابل للخطف بنسبة 100%.

202
00:12:33,895 --> 00:12:36,395
أنا آسف، أنا لا أستخدم كلمة خطف
في كثير من الأحيان لعدد لا يحصى من الأسباب.

203
00:12:36,645 --> 00:12:37,665
يستريح.

204
00:12:37,905 --> 00:12:39,295
لماذا أنت عصبي جدا؟

205
00:12:40,615 --> 00:12:41,805
كما تعلمون، أنا لست عادة.

206
00:12:42,055 --> 00:12:45,055
أنا عادة... أنا
عادة مشغل سلس.

207
00:12:45,835 --> 00:12:47,325
مثل ساد. لكن..

208
00:12:47,595 --> 00:12:51,515
لقد كان اليوم أ
يوم غريب من المقابلات.

209
00:12:51,705 --> 00:12:53,885
حقًا؟ حسنا، كيف؟

210
00:12:54,345 --> 00:12:58,785
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، هل سبق لك ذلك
هل ينام أحد في المقابلة؟

211
00:13:00,795 --> 00:13:04,625
بعد ذلك مباشرة، يجلس الشخص
في موقفك حصلت على مريض قليلا.

212
00:13:06,565 --> 00:13:10,935
بعد ذلك مباشرة، المحاور
بدأت بالدخول في تشنجات..

213
00:13:11,765 --> 00:13:16,185
آخر مقابلة جئت منها للتو، هم
أخبرني أنهم ذاهبون لتناول فنجان من القهوة،

214
00:13:16,425 --> 00:13:18,045
ثم لم يعودوا أبدًا.

215
00:13:18,665 --> 00:13:20,845
يعني كم من الوقت
يستغرق الحصول على القهوة؟

216
00:13:21,645 --> 00:13:23,475
- هذا مجنون حقا.
- نعم.

217
00:13:23,645 --> 00:13:26,925
حسنًا، أعتقد يا تشاك أنني كذلك
لدي بعض الأخبار الجيدة لك.

218
00:13:27,225 --> 00:13:28,355
- جيد.
- نعم.

219
00:13:28,755 --> 00:13:30,675
كيف تريد الانضمام...؟

220
00:13:31,735 --> 00:13:33,135
اعتقدت أنني طلبت منهم أن يعلقوا على مكالماتي.

221
00:13:33,335 --> 00:13:35,635
أنا أنا... أنا... لا أعتقد أنه
فكرة جيدة بالنسبة لك للرد على ذلك.

222
00:13:35,815 --> 00:13:36,915
مرحبًا.

223
00:13:37,515 --> 00:13:38,265
نعم.

224
00:13:38,315 --> 00:13:39,415
انها عنك.

225
00:13:40,265 --> 00:13:41,375
ماذا؟

226
00:13:43,035 --> 00:13:44,735
هل...هل كل شيء على ما يرام؟

227
00:13:46,135 --> 00:13:48,175
ماذا يحدث؟ من ذاك؟

228
00:13:53,245 --> 00:13:55,935
لسوء الحظ، السيد بارتوفسكي،
تم شغل المنصب.

229
00:13:56,135 --> 00:13:57,145
ماذا يحدث؟ من كان ذلك؟

230
00:13:57,375 --> 00:14:00,385
وسأحصل على الأمن
يرافقك من المبنى.

231
00:14:00,605 --> 00:14:02,385
انتظر. أنا... انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

232
00:14:02,575 --> 00:14:04,935
انتظر لحظة. ماذا فعلت
افعل؟ من كان ذلك على الهاتف؟

233
00:14:05,115 --> 00:14:07,235
ربما أستطيع أن أشرح
مهما كان الوضع.

234
00:14:07,485 --> 00:14:09,675
أيها السادة، هذا هو
لا مبرر له تماما.

235
00:14:09,855 --> 00:14:10,925
انظر إلى الجانب المشرق، تشاك.

236
00:14:11,165 --> 00:14:13,045
الحافلة لديها أكثر من ذلك بكثير
مساحة للأرجل من الهاتشباك.

237
00:14:15,175 --> 00:14:17,225
- هناك مؤامرة ضدي.
- لا أعرف. أنا...

238
00:14:17,445 --> 00:14:19,065
أشعر دائما بهذه الطريقة
بعد مقابلة سيئة

239
00:14:19,325 --> 00:14:21,545
إلا معي المؤامرة
لقد كان يحدث لفترة أطول بكثير.

240
00:14:21,805 --> 00:14:22,665
أنت تعرف؟ مثل،

241
00:14:22,995 --> 00:14:24,955
- روضة أطفال.
- مورغان، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

242
00:14:25,195 --> 00:14:27,875
كانت هذه أفضل الخيوط لإيلي. أين
هل سأجد عملا؟

243
00:14:30,985 --> 00:14:33,615
حسنًا، هناك دائمًا مكان واحد.

244
00:14:34,825 --> 00:14:35,875
أين؟

245
00:14:38,285 --> 00:14:39,945
لا أستطيع أن أصدق أنه عاد، تشاك.

246
00:14:59,545 --> 00:15:01,095
انها جميلة.

247
00:15:01,355 --> 00:15:03,525
لا أستطيع أن أصدق كيف
بسرعة أعادوا بنائها.

248
00:15:06,835 --> 00:15:08,015
أوه...

249
00:15:09,365 --> 00:15:10,575
...يا...

250
00:15:13,685 --> 00:15:14,615
يا رب.

251
00:15:14,845 --> 00:15:17,605
مرحبا بكم في الشراء
المزيد. نحن لسنا مفتوحين بعد

252
00:15:18,295 --> 00:15:22,435
ولكننا نقبل حاليا
rsums. هل أنت مهتم؟

253
00:15:22,755 --> 00:15:23,585
لماذا؟

254
00:15:24,035 --> 00:15:25,355
وظيفة.

255
00:15:25,705 --> 00:15:26,795
ربما.

256
00:15:26,995 --> 00:15:29,625
ماذا، أنواع
المناصب متاحة؟

257
00:15:29,855 --> 00:15:32,125
أنا متأكد من مدير المتجر
يمكن أن تساعدك في ذلك.

258
00:15:32,315 --> 00:15:33,345
يكون في ذلك.

259
00:15:33,595 --> 00:15:34,825
حظ سعيد.

260
00:15:35,625 --> 00:15:37,055
عصبي جدا.

261
00:15:37,495 --> 00:15:39,265
هل تريد مني أن تظهر
أنت في جميع أنحاء المتجر؟

262
00:15:39,545 --> 00:15:42,045
نعم من فضلك. من شأنه أن يكون
لذيذ. هل يجب أن أمسك يدك؟

263
00:15:42,265 --> 00:15:44,305
- لا، لا ينبغي لك.
- تمام. الرصاص على.

264
00:15:51,245 --> 00:15:52,255
مرحبًا.

265
00:15:54,115 --> 00:15:56,585
اسمي تشاك بارتوفسكي، و،

266
00:15:56,865 --> 00:16:01,185
- إنه أمر مضحك، كنت أعمل هنا.
- مازلت تعمل هنا.

267
00:16:10,250 --> 00:16:13,145
مرحبا تشاك. مرحبًا بعودتك.

268
00:16:21,416 --> 00:16:23,717
كان لدى بيكمان قطط صغيرة عندما
أخبرتها عن النبض الكهرومغناطيسي.

269
00:16:23,927 --> 00:16:26,927
إنها تريد منا أن نعرف أين فولكوف
نبنيه حتى نتمكن من تفجير المكان.

270
00:16:27,157 --> 00:16:30,657
مهمة أخرى؟ لقد كنا في ذلك ل
أشهر، ولم أرى تشاك في...

271
00:16:31,116 --> 00:16:33,047
- إلى الأبد.
- هناك شيء آخر.

272
00:16:33,687 --> 00:16:37,847
يريد بيكمان أن يأتي تشاك إلى هنا، خذه
نظرة على النبض الكهرومغناطيسي، معرفة ما إذا كان يومض.

273
00:16:38,127 --> 00:16:39,227
تشاك مدني الآن.

274
00:16:39,487 --> 00:16:41,867
لا يمكننا أن نجبره على أن يكون جاسوساً، أليس كذلك؟

275
00:16:42,707 --> 00:16:45,077
ربما تريد أن تقول
بيكمان ذلك بنفسك.

276
00:16:48,665 --> 00:16:49,877
تشاك.

277
00:16:50,137 --> 00:16:53,787
كما ترون، لم ندخر أي شيء
حساب إعادة شراء المزيد.

278
00:16:54,327 --> 00:16:59,637
- نعم يا جنرال، أنا أقدر الجولة وكل شيء...
- لم يعد مجرد متجر بيع بالتجزئة.

279
00:16:59,917 --> 00:17:03,847
إنها الآن كاملة
محطة فرعية لوكالة المخابرات المركزية وكالة الأمن القومي.

280
00:17:04,117 --> 00:17:08,027
يمكننا التصحيح في الأمن
الكاميرات في جميع أنحاء العالم.

281
00:17:08,307 --> 00:17:12,317
مرحلات الأقمار الصناعية
نوراد، ناسا، القيادة الجوية الإستراتيجية.

282
00:17:12,547 --> 00:17:15,427
اضغط على الزر الأحمر، وسنذهب إلى DEFCON 1.

283
00:17:18,677 --> 00:17:21,747
هل هذا هو حقا الأكثر أمانا
مكان لوضع ذلك في العراء؟

284
00:17:21,997 --> 00:17:23,997
هناك ليزر جديد
نظام الأمن القائم.

285
00:17:24,237 --> 00:17:25,837
جنرال، هذا جنون. أنت
ندرك أن هذا جنون.

286
00:17:26,067 --> 00:17:30,227
لا، ليس كذلك. بعد النجاح
عملية بارتوفسكي,

287
00:17:30,467 --> 00:17:33,447
- الرئيس جعلك أولوية.
- أستميحك عذرا.

288
00:17:33,747 --> 00:17:35,297
الرئيس الرئيس؟

289
00:17:35,507 --> 00:17:39,177
مثل، الفعلي... أنت
كونها خطيرة تماما.

290
00:17:39,887 --> 00:17:41,497
أيها الجنرال، لقد خرجت من لعبة التجسس.

291
00:17:41,687 --> 00:17:43,027
أنت خارج عندما أقول أنك خارج.

292
00:17:43,217 --> 00:17:47,547
إذا أسعفتك الذاكرة، فأنت في الواقع
وقال، تشاك، لقد خرجت من لعبة التجسس.

293
00:17:47,757 --> 00:17:51,257
لقد غيرت رأيي. أنت
العودة. انتهت المناقشة.

294
00:17:51,437 --> 00:17:54,177
ولا تظن أنك كذلك
الذهاب للعثور على وظيفة أخرى.

295
00:17:55,147 --> 00:17:56,517
لماذا...؟

296
00:17:57,237 --> 00:18:00,857
أنت...أنت...أنت. كان ذلك
كنت على الهاتف، أليس كذلك؟

297
00:18:01,117 --> 00:18:02,817
لقد أفسدت مقابلاتي، أليس كذلك؟

298
00:18:07,847 --> 00:18:11,307
- سارة. العودة إلى المدينة؟ - تشاك، استمع لي.
ليس عليك أن تكون جاسوسا.

299
00:18:11,537 --> 00:18:14,627
لا، لا. أنا أعرف. نعم. بيكمان
لقد عرضت علي منصبًا للتو،

300
00:18:14,837 --> 00:18:16,147
ورفضتها.

301
00:18:17,047 --> 00:18:18,667
كيف كان رد فعلها؟

302
00:18:18,867 --> 00:18:19,797
حسنا، هي...

303
00:18:21,177 --> 00:18:22,737
تشاك، مرحبا؟

304
00:18:40,187 --> 00:18:41,337
أعتقد أن ذلك سار على ما يرام.

305
00:18:41,557 --> 00:18:43,377
أنا... أنا آسف. ينبغي لي
لقد اتصلنا، لكننا دخلنا للتو.

306
00:18:43,607 --> 00:18:47,097
لا، لا بأس لأنك كذلك
هنا، وأنا هنا، و...

307
00:18:47,287 --> 00:18:48,917
وأنا أفتقدك كثيرا.

308
00:18:51,567 --> 00:18:52,627
اشتقت لك أيضا.

309
00:18:52,847 --> 00:18:55,777
- هذه هي المهمة التي لن تنتهي.
- أحصل عليه. إنه عمل مهم، حسنًا؟

310
00:18:56,007 --> 00:18:58,777
لكنك هنا الآن على الأقل
لبعض الوقت، أليس كذلك؟

311
00:18:59,137 --> 00:19:02,797
- أسابيع قليلة؟ أيام؟ ساعات؟ ما يكفي من النسغ.
- سارة ماذا...

312
00:19:03,037 --> 00:19:05,747
- دعونا نلقي نظرة على المهمة التي بين أيدينا.
فلاش. - ماذا أنت...؟

313
00:19:12,327 --> 00:19:13,287
حسنًا؟

314
00:19:14,767 --> 00:19:16,157
شكرا كيسي.

315
00:19:16,367 --> 00:19:20,087
EMP، صنعت في فنزويلا
في منشأة كورتا فيرونا،

316
00:19:20,297 --> 00:19:24,007
وهي شركة تابعة لشركة فولكوف
الصناعات. من هو فولكوف؟ لا تقل لي.

317
00:19:24,207 --> 00:19:26,837
تاجر الأسلحة أليكسي فولكوف، منعزل.

318
00:19:27,057 --> 00:19:29,397
إنه مثل الروسي هوارد هيوز.

319
00:19:29,657 --> 00:19:32,527
لقد كنا نطارده منذ ذلك الحين
أشهر، وبهذا الوميض الوحيد،

320
00:19:32,767 --> 00:19:34,597
قد نكون قادرين على إنزاله.

321
00:19:34,847 --> 00:19:36,037
من الجيد عودتك.

322
00:19:36,277 --> 00:19:37,637
- أنا لا أبقى.
- أعتقد أنه يفتقدك.

323
00:19:37,877 --> 00:19:39,087
أنا أعلم أنه يفعل.

324
00:19:40,667 --> 00:19:44,367
هذا جنون يا رجل. شراء المزيد
يتم تشغيله من قبل وكالة المخابرات المركزية. مدهش.

325
00:19:44,607 --> 00:19:46,257
الذي من شأنه أن يجعلك جاسوسا؟

326
00:19:46,497 --> 00:19:49,527
- أنت شديد الإدراك يا سيد غرايمز.
- مذنب.

327
00:19:49,757 --> 00:19:53,107
يجب أن أقول، القلعة الجديدة
هو ينقط الحلو جدا.

328
00:19:54,017 --> 00:19:56,357
ومن الجميل أن تكون كذلك
التراجع هنا معك.

329
00:19:57,237 --> 00:19:59,717
- تشاك، هل يمكننا التحدث؟
- بالطبع. في أي وقت. عن ما؟

330
00:19:59,937 --> 00:20:02,277
حسنًا، أعرف أن هذا أمر محرج، لكن،

331
00:20:02,497 --> 00:20:04,277
فقط أريد أن أسأل عن الصورة.

332
00:20:04,777 --> 00:20:08,157
ماذا، أية صورة؟

333
00:20:11,337 --> 00:20:12,537
تشاك، هل تريد إرسال رسالة نصية معي؟

334
00:20:13,087 --> 00:20:17,527
لا! لا...أعني...أنا...

335
00:20:17,757 --> 00:20:23,307
لا، لا. لا، هذا ليس بلدي
فكرة. كليري ليست فكرتي.

336
00:20:23,557 --> 00:20:25,067
كان هذا من فعل مورغان.

337
00:20:25,307 --> 00:20:27,197
حسنا، لا تقلق. أنا...
اعتقدت أنه كان لطيفا.

338
00:20:27,447 --> 00:20:29,267
هذا هو الشيء الذي لا أفعله
أعرف إذا كنت تعرف هذا، ولكن،

339
00:20:29,467 --> 00:20:32,187
لقد كنت في الواقع وكيلاً بنفسي
لفترة قصيرة من العام الماضي.

340
00:20:32,457 --> 00:20:35,947
ماذا لو اجتمعنا، ربما...
نظهر لبعضنا البعض بعض التحركات؟

341
00:20:36,147 --> 00:20:39,277
كما تعلمون، أنا... لدي رحلة
إلى تايلاند في الصباح.

342
00:20:39,547 --> 00:20:40,587
بالتأكيد. بالتأكيد.

343
00:20:40,827 --> 00:20:43,867
- إنها مهمة جديدة.
- بالطبع. إنها حياة شخص...

344
00:20:44,117 --> 00:20:45,647
يمكنني أن أظهر لك شيئًا الآن.

345
00:20:45,837 --> 00:20:47,447
- حقًا؟ نعم.
- أنت تعرف.

346
00:20:47,687 --> 00:20:51,167
إذن، ستة تسعة أشهر
الذكرى السنوية. ماذا تعتقد؟

347
00:20:51,407 --> 00:20:55,227
حسنا، لا بد لي من الذهاب بعيدا مرة أخرى، ولكن متى
سأعود وسنحتفل بأناقة.

348
00:20:55,447 --> 00:20:57,707
رائع. لا الهواتف اللازمة.

349
00:20:58,117 --> 00:21:00,607
إلا إذا كنت تريد. أنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا يعني ذلك.

350
00:21:00,837 --> 00:21:02,537
ننسى حتى أنني قلت أي شيء.

351
00:21:04,837 --> 00:21:08,267
- ما هو... ما هذا؟
- الشعار؟ هذا هو فولكوف.

352
00:21:08,517 --> 00:21:10,437
إنه لا يخاف من الإعلان.

353
00:21:10,697 --> 00:21:13,457
حسنا، لا بد لي من الذهاب للاستجواب مع
بيكمان وكيسي، ولكننا سنتحدث لاحقا؟

354
00:21:13,697 --> 00:21:14,807
نعم عظيم.

355
00:21:27,057 --> 00:21:29,077
جديد شراء المزيد من القواعد.

356
00:21:29,297 --> 00:21:32,277
الشرائح والأبواب المصيدة و
الجاسوس الخارق الجديد الطالب الذي يذاكر كثيرا، غريتا.

357
00:21:32,567 --> 00:21:33,877
اهدأ يا قلبي النابض.

358
00:21:34,107 --> 00:21:36,417
- إنها تحفر لي. أستطيع أن أقول.
- مورجان.

359
00:21:37,917 --> 00:21:39,737
نحن بحاجة لاستعادة السيارة.

360
00:21:41,737 --> 00:21:43,387
مع الرجل المخيف؟

361
00:21:47,367 --> 00:21:49,587
حسنًا، أنا آسف. مرة أخرى، أقول
لي لماذا نحن هنا.

362
00:21:49,807 --> 00:21:51,517
أعني، هذه القائمة
مرتبطة بتاجر أسلحة؟

363
00:21:51,747 --> 00:21:54,247
انظروا، فكرت في الأخير
المهمة كانت فاشلة، حسنًا؟

364
00:21:54,487 --> 00:21:57,017
ولكن القائمة يمكن أن تكون
الرابط الذي يقودنا إلى أمي.

365
00:21:57,227 --> 00:21:59,347
ربما كانت بعد فولكوف
تماما مثل كيسي وسارة.

366
00:21:59,557 --> 00:22:01,737
حسنًا، استمع، سأحصل على القائمة
نخرج من هنا بهدوء.

367
00:22:01,987 --> 00:22:03,777
نعم، نعم، سريع وهادئ.

368
00:22:04,237 --> 00:22:05,507
ها هو.

369
00:22:08,467 --> 00:22:12,067
أيها الأطفال الصغار، المفرطون في الجنس، وغير العاملين.

370
00:22:12,597 --> 00:22:14,837
أنت لا تعبث مع رجل الريبو.

371
00:22:15,107 --> 00:22:17,867
ليس أبدا! نعم يا سيدي. نعم يا سيدي، السيد الريبو
رجل يا سيدي.

372
00:22:18,087 --> 00:22:21,957
نحن لسنا هنا للعبث معك. نحن فقط...
مورغان، احصل على... احصل على... احصل على القائمة!

373
00:22:22,177 --> 00:22:23,177
رجل الريبو، أعذرني لثانية واحدة.

374
00:22:23,407 --> 00:22:25,747
سأفعل ذلك فقط، جدًا
ببطء... أنا فقط سأقوم بـ...

375
00:22:26,047 --> 00:22:27,517
هو فقط وصل...
ها نحن ذا. ممتاز.

376
00:22:27,817 --> 00:22:29,967
من فضلك، هذا هو كل ما نريد وبعد ذلك
نحن نغادر. لقد خرجنا من شعرك.

377
00:22:30,187 --> 00:22:31,507
تريد القائمة، لماذا؟

378
00:22:32,667 --> 00:22:34,467
- صيني.
- الزلابية.

379
00:22:35,027 --> 00:22:36,097
نعم؟

380
00:22:36,477 --> 00:22:38,017
مكان جيد؟

381
00:22:40,177 --> 00:22:44,087
- لا، إنه... لا.
- أنا أحب اللغة الصينية الجيدة.

382
00:22:44,327 --> 00:22:45,447
من الصعب العثور عليها.

383
00:22:45,957 --> 00:22:47,427
تسليمها.

384
00:22:47,957 --> 00:22:50,297
يا صديقي، تتذكر كيف وصلنا
للخروج من هذا المربى في طنجة؟

385
00:22:50,547 --> 00:22:51,147
طنجة؟ أعتقد أنها سوف تعمل؟

386
00:22:51,377 --> 00:22:52,897
طنجة؟ ماذا يعني ذلك؟

387
00:22:53,167 --> 00:22:55,777
يعني أننا بحاجة
لتشغيل! يجري! تشغيل تشغيل! يجري!

388
00:22:55,987 --> 00:22:57,097
اللعنة عليك!

389
00:22:59,137 --> 00:23:01,067
أنا أحب الزلابية.

390
00:23:03,387 --> 00:23:04,977
إنه أمر غريب حقا.

391
00:23:05,237 --> 00:23:06,987
معظم هذه مجرد
تشغيلك لأطباق الطاحونة ،

392
00:23:07,247 --> 00:23:09,567
ولكن عدد قليل من هؤلاء أنا
لم أسمع حتى من قبل.

393
00:23:10,527 --> 00:23:12,707
أي منها؟ أي الأطباق؟

394
00:23:12,867 --> 00:23:16,547
على سبيل المثال، هذا. دجاج شيميرا.

395
00:23:23,227 --> 00:23:27,877
شيميرا. حسنًا، شيميرا هي
في الواقع نظام ملاحي لغواصات التجسس.

396
00:23:28,117 --> 00:23:31,347
هذه ليست قائمة للطلب
طعام. هذه قائمة لطلب الأسلحة.

397
00:23:31,787 --> 00:23:33,877
لماذا والدتك لديها ذلك؟

398
00:23:34,867 --> 00:23:36,367
دعنا نتصل ونكتشف.

399
00:23:36,587 --> 00:23:38,177
استخدم هاتف والدك المشفر.

400
00:23:47,697 --> 00:23:48,797
من هذا؟

401
00:23:49,067 --> 00:23:50,417
تعريف.

402
00:23:50,807 --> 00:23:52,347
هذا كارمايكل.

403
00:23:52,597 --> 00:23:53,777
أنا أعمل في الحلبة.

404
00:23:54,027 --> 00:23:55,557
تم القضاء على الخاتم.

405
00:23:55,847 --> 00:23:58,697
نحن فرع من الحلبة.

406
00:23:59,787 --> 00:24:01,487
الخاتم الجديد.

407
00:24:03,017 --> 00:24:04,717
أنا رئيس الأمن.

408
00:24:04,957 --> 00:24:08,157
سأحتاج لرؤية مؤسستك
مباشرة إذا وافقنا على العمل.

409
00:24:08,417 --> 00:24:10,697
ثم عليك أن تأتي إلى
صناعات فولكوف في موسكو.

410
00:24:10,937 --> 00:24:12,477
موسكو، روسيا.

411
00:24:12,697 --> 00:24:15,777
ليست مشكلة. الجديد
الخاتم لديه جيوب عميقة جدًا.

412
00:24:16,017 --> 00:24:17,077
نحن ذاهبون إلى روسيا.

413
00:24:17,337 --> 00:24:20,287
تمام. سأضطر إلى ذلك
بيع ميلينيوم فالكون الخاص بي.

414
00:24:20,597 --> 00:24:21,787
وبارك الله فيك.

415
00:24:22,027 --> 00:24:24,717
- هل مازلت هناك؟
- نعم، أنا هنا.

416
00:24:24,997 --> 00:24:28,407
فقط أخبرني متى و
أين. لدينا طائرة على أهبة الاستعداد.

417
00:24:33,597 --> 00:24:35,927
حسنًا، لقد قمنا بتحديد هوية منشأة دي فولكوف

418
00:24:36,147 --> 00:24:38,627
ويمكننا إخراجها
بضربة واحدة بطائرة بدون طيار.

419
00:24:39,137 --> 00:24:42,407
هل سبق لك أن كنت في
علاقة بعيدة المدى؟

420
00:24:44,197 --> 00:24:45,327
لا.

421
00:24:45,887 --> 00:24:47,797
إما أن أغادر أو يموتون.

422
00:24:48,717 --> 00:24:50,617
انا ذاهب الى الرأس.

423
00:25:36,960 --> 00:25:40,307
يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك. كان
يتجه إلى القليل من الاضطراب.

424
00:25:43,563 --> 00:25:47,807
أطلق الغاز. سأفعل
إعادة توجيه الرحلة إلى موسكو.

425
00:26:08,889 --> 00:26:11,029
موسكو، روسيا.

426
00:26:19,108 --> 00:26:20,326
أين نحن؟

427
00:26:22,036 --> 00:26:24,706
الخراب، قضمة الصقيع.

428
00:26:25,376 --> 00:26:27,126
يجب أن تكون روسيا.

429
00:26:28,036 --> 00:26:30,616
مرحبا بكم في صناعات فولكوف.

430
00:26:31,186 --> 00:26:33,346
أنا سعيد لأنك تمكنت أخيرًا من تحقيق ذلك.

431
00:26:33,596 --> 00:26:34,706
خذ حمولة.

432
00:26:35,056 --> 00:26:36,226
يستريح.

433
00:26:36,476 --> 00:26:40,166
والتفكير في كل
أشياء فظيعة سأفعلها لك.

434
00:26:40,416 --> 00:26:41,706
نحن محترفون، ماركو.

435
00:26:41,966 --> 00:26:43,326
أساليبك لن تنجح معنا

436
00:26:43,586 --> 00:26:46,886
تذكر أنني أعمل لدى فولكوف.

437
00:26:48,636 --> 00:26:50,656
يجب أن أكسرك.

438
00:27:09,446 --> 00:27:10,886
تذكر الخطة.

439
00:27:11,136 --> 00:27:14,736
علينا الوصول إلى كمبيوتر Volkoff
نظام لمعرفة ما لديهم على أمي.

440
00:27:14,996 --> 00:27:16,636
- هل هذا منطقي؟
- بالكامل.

441
00:27:16,866 --> 00:27:19,186
على الرغم من أنني أعتقد أن بلدي
الوجه لا يزال مجمدا.

442
00:27:19,426 --> 00:27:20,286
مرحبًا.

443
00:27:20,556 --> 00:27:22,046
نحن مع الحلبة.

444
00:27:22,326 --> 00:27:23,306
الخاتم الجديد.

445
00:27:23,556 --> 00:27:26,386
هذا هو تشارلز كارمايكل.

446
00:27:26,666 --> 00:27:28,426
أنا مايكل كارمايكل.

447
00:27:28,716 --> 00:27:31,006
لذا، إذا كنت لا تمانع...

448
00:27:32,286 --> 00:27:34,106
بارد هنا أيضًا.

449
00:27:34,396 --> 00:27:39,776
كانت الخطة بالنسبة لي أن أكون كارمايكل
وأنت ستكون سفين، مساعدي الأبكم.

450
00:27:40,006 --> 00:27:42,396
انظر، هذا هو الشيء. هذه
الناس يحترمون اللحية.

451
00:27:42,616 --> 00:27:45,206
وهذا الشيء المساعد بأكمله... أنا
لا أعرف. أرى أننا أكثر كإخوة.

452
00:27:45,446 --> 00:27:46,286
هل هذا صحيح؟

453
00:27:46,516 --> 00:27:47,186
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

454
00:27:47,436 --> 00:27:52,466
ما الآباء في عقلهم الصحيح سوف يسمونهم
الطفل مايكل إذا كان اسمه الأخير كارمايكل؟

455
00:27:52,676 --> 00:27:54,356
هذا جنون. ماذا كانت
والديك يفكرون؟

456
00:27:54,606 --> 00:27:56,716
ماذا كان يفكر آباؤنا؟

457
00:27:56,936 --> 00:27:59,336
أنت تعرف. وهو ما فيه الناس
تحسين دعوة الأعمال السينمائية.

458
00:28:07,516 --> 00:28:09,526
صورة جميلة.

459
00:28:13,646 --> 00:28:15,326
عمل جيد، ووكر. احصل على الهاتف.

460
00:28:23,026 --> 00:28:24,316
مرفق KGB السابق

461
00:28:28,226 --> 00:28:29,206
أنا أعرف أين هو الخادم.

462
00:28:29,436 --> 00:28:30,506
إنه في الواقع ليس بعيدًا عن مكاننا.

463
00:28:30,706 --> 00:28:32,826
إذا كانت رموز والدي لا تزال
العمل، ينبغي أن نكون قادرين على الدخول.

464
00:28:33,076 --> 00:28:34,046
ماذا تعتقد؟

465
00:28:34,276 --> 00:28:36,666
ربما تسقط قليلا
تتقاطع الاسلوب على هؤلاء الحمقى.

466
00:28:36,926 --> 00:28:38,276
الكاراتيه يقطع طريقك.

467
00:28:38,566 --> 00:28:40,336
سأختبئ خلف
مكتب الاستقبال.

468
00:28:40,576 --> 00:28:42,756
كما تعلمون، أو يمكننا ذلك
مجرد تشغيل سريع حقا.

469
00:28:42,966 --> 00:28:44,686
طنجة؟ هنا؟

470
00:28:44,906 --> 00:28:46,666
طنجة. بالضبط.

471
00:28:46,906 --> 00:28:48,006
يمكن أن تعمل.

472
00:28:48,606 --> 00:28:51,526
القضية. واحد اثنين ثلاثة. نذهب.

473
00:28:56,036 --> 00:28:57,436
تعال.

474
00:28:59,656 --> 00:29:00,416
تعال.

475
00:29:02,916 --> 00:29:04,416
لقد حصلت عليه تقريبا.

476
00:29:12,136 --> 00:29:14,606
لم يسبق لي أن ركضت بهذه السرعة
في طبقات كثيرة من قبل.

477
00:29:18,046 --> 00:29:19,586
- وقت اللعبة.
- نعم.

478
00:29:24,806 --> 00:29:28,566
- هذا المكان مجنون.
- نعم، إنها من بقايا الحرب الباردة، يا صديقي.

479
00:29:32,036 --> 00:29:35,406
المتأنق، ما هذا؟

480
00:29:36,146 --> 00:29:41,116
مورغان، هذا هو النبض الكهرومغناطيسي، لذلك
لن أتطرق إلى ذلك.

481
00:29:41,366 --> 00:29:44,006
- وهذا هو النبض الكهرومغناطيسي؟
- نعم إنه كذلك.

482
00:29:44,406 --> 00:29:47,356
ممنوع اللمس يا مورجان. حصلت عليك. حصلت عليك.

483
00:29:48,696 --> 00:29:50,086
عمل جيد، ووكر. اتصل ببيكمان.

484
00:29:50,326 --> 00:29:55,206
لا، لا أستطيع الاتصال. سيكون الأمر كذلك أيضًا
بصوت عال. سأرسل رسالة نصية إلى تشاك. كنت الرسائل النصية من قبل.

485
00:29:56,596 --> 00:29:58,966
- هاتفك.
- نعم، أنا مشغول نوعاً ما الآن.

486
00:30:02,346 --> 00:30:03,166
سارة.

487
00:30:03,486 --> 00:30:05,956
- إنها ترسل لك رسائل جنسية.
- ليس الآن، مورغان.

488
00:30:07,306 --> 00:30:10,716
حصلت عليك. استمري...سيدتي

489
00:30:13,546 --> 00:30:14,676
ماذا يقول؟

490
00:30:14,936 --> 00:30:17,026
- وهو يعتقد أننا إرسال محتوى جنسي.
- ماذا؟

491
00:30:18,056 --> 00:30:19,966
ماذا يعني ذلك حتى؟

492
00:30:22,326 --> 00:30:24,256
SOS. SOS.

493
00:30:24,566 --> 00:30:26,546
الجلد على الجلد.

494
00:30:27,286 --> 00:30:28,676
نعم من فضلك.

495
00:30:29,396 --> 00:30:32,036
- تعال.
- قذرة.

496
00:30:33,786 --> 00:30:37,306
- لا يزال يعتقد أننا نرسل رسائل جنسية.
- هل تقبل والدتك بتلك الإبهام؟

497
00:30:37,616 --> 00:30:40,176
- يا إلهي!
- يا إلهي.

498
00:30:40,406 --> 00:30:44,526
بابا يحب. أنت في
مشكلة. بابا يحب.

499
00:30:46,626 --> 00:30:48,156
شخص ما قادم.

500
00:30:48,716 --> 00:30:51,856
نحن داخل فولكوف. الطابق السفلي
أربعة. أخبره!

501
00:30:52,556 --> 00:30:54,686
فهمتها. تجاوزت أمنهم. أنا في.

502
00:30:54,906 --> 00:30:56,816
رائع. مذهل. أي شئ؟

503
00:30:57,046 --> 00:30:59,016
حسنًا، لا يوجد شيء قادم
اسمها، ولكنني أتحقق من الأسماء المستعارة،

504
00:30:59,226 --> 00:31:02,266
مهمات والدي يعتقد أنها
ذهبت أو الأسلحة التي كانت تسعى إليها.

505
00:31:05,836 --> 00:31:07,326
انتظر دقيقة. الصقيع.

506
00:31:08,696 --> 00:31:09,966
الصقيع.

507
00:31:11,256 --> 00:31:12,366
ملكة الصقيع.

508
00:31:12,616 --> 00:31:16,906
كانت أمي تحكي لي القصص عندما كنت في سن مبكرة
طفل عن ملكة الصقيع. هذا لا يمكن أن يكون عليه.

509
00:31:17,206 --> 00:31:18,796
حسنا، في كلتا الحالتين، دعونا تحميل
ذلك واخرج من هنا.

510
00:31:19,046 --> 00:31:20,806
انها مشفرة. انها مشفرة.

511
00:31:21,036 --> 00:31:24,086
لكن عندي برنامج يستطيع اختراقه

512
00:31:24,396 --> 00:31:28,256
- ومن ثم يمكننا تنزيله. يمين.
- بسرعة.

513
00:31:33,506 --> 00:31:34,846
انتظر دقيقة.

514
00:31:35,136 --> 00:31:36,426
- هراء.
- ماذا؟

515
00:31:36,706 --> 00:31:40,226
إنها سارة، لكنها... أنا أنا
اعتقدت أنها كانت ترسل محتوى جنسيًا، يا صاح.

516
00:31:40,496 --> 00:31:43,896
إنها هنا مع كيسي، و
إنهم في ورطة.

517
00:31:44,166 --> 00:31:45,736
المتأنق، ماذا نفعل؟ اتصل ببيكمان.

518
00:31:45,966 --> 00:31:48,936
سأتصل ببيكمان، أو وكالة المخابرات المركزية، أو
مشاة البحرية، لأنه يجب على شخص ما أن ينقذهم.

519
00:31:49,166 --> 00:31:50,426
من سينقذهم؟

520
00:31:54,951 --> 00:31:56,216
نحن.

521
00:32:00,583 --> 00:32:02,393
يكفي مع أصابع القدم.

522
00:32:05,843 --> 00:32:07,223
لا أحد يأتي.

523
00:32:07,933 --> 00:32:15,023
لن أحب شيئا أكثر من
لوضع الرصاص في رأسيكما.

524
00:32:15,333 --> 00:32:18,083
نعم، تفضل وافعل
ذلك. لا ثرثرة. افعل ذلك.

525
00:32:23,263 --> 00:32:26,433
المشكلة هي أنك لست
أنا أبحث عن عميلين.

526
00:32:26,753 --> 00:32:32,983
في الأشهر الستة الماضية، تم القبض على اثنين من عملاء وكالة المخابرات المركزية
أقرب إلى صناعات فولكوف من أي جاسوس آخر.

527
00:32:33,213 --> 00:32:34,433
إنهم أشباح.

528
00:32:34,703 --> 00:32:39,203
إنهم يستخدمون الجمهور بخبرة
النقل لتجنب أن يتم تعقبها.

529
00:32:40,773 --> 00:32:42,633
لذا اخبرني...

530
00:32:44,123 --> 00:32:46,933
من هم هؤلاء الجواسيس الرئيسيين؟

531
00:32:48,563 --> 00:32:50,073
- لا فكرة.
- لم أرهم قط.

532
00:32:50,323 --> 00:32:51,663
مورغان، بهذه الطريقة.

533
00:32:52,973 --> 00:32:54,973
للخلف، للخلف، للخلف، للخلف، للخلف، للخلف، للخلف.

534
00:33:00,903 --> 00:33:03,723
- لقد حصلنا عليهم وهم في المبنى.
- إنهم هنا.

535
00:33:03,973 --> 00:33:05,433
لا بد أنهم جاءوا من أجلك.

536
00:33:05,873 --> 00:33:08,603
حسنًا، هذا هو خطأهم الأول.

537
00:33:08,853 --> 00:33:13,843
هذا المبنى بأكمله... هو فخ.

538
00:33:14,713 --> 00:33:18,583
لذا يا صديقي، ما مدى صدأ رياضة الكونغ فو الخاصة بك؟

539
00:33:18,873 --> 00:33:21,343
لم أستخدمه منذ أشهر.

540
00:33:21,653 --> 00:33:22,663
عظيم.

541
00:33:22,933 --> 00:33:26,983
إذن... هل تريد ذلك
التحدث مع صديقك؟

542
00:33:27,593 --> 00:33:29,923
تشاك، ماذا يحدث
على؟ ما الذي تفعله هنا؟

543
00:33:30,653 --> 00:33:34,933
سارة، أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة لي
الآن، وأعدك أنني سأشرح كل شيء لاحقًا.

544
00:33:35,143 --> 00:33:37,133
اسمع، عليك أن تومض، حسنًا؟ لقد قمت
حصلت على الخروج من هنا.

545
00:33:37,373 --> 00:33:39,513
- لقد سمعت ما يكفي. - لا، من فضلك،
هذا خطأ كبير. انه ليس جاسوسا.

546
00:33:39,753 --> 00:33:41,583
- اقتلهم.
- لا، من فضلك، لا.

547
00:33:54,193 --> 00:33:58,193
حسنًا، بدا الأمر برمته معاكسًا بعض الشيء.

548
00:33:58,453 --> 00:34:01,323
سوف أقوم بتمزيق أطرافك
من طرف من طرف.

549
00:34:01,573 --> 00:34:02,453
حسنا، حصلت عليه.

550
00:34:02,723 --> 00:34:04,843
شخص ما يرجى اطلاق النار على هذا الرجل؟

551
00:34:04,903 --> 00:34:06,143
مرحبًا؟

552
00:34:07,623 --> 00:34:09,233
نعم من هو؟

553
00:34:09,483 --> 00:34:13,993
انظر، من الواضح أنه ليس لديك أي فكرة عمن أنا منذ ذلك الحين
لقد أرسلت عشرة من رجالك فقط لرعايتي،

554
00:34:14,273 --> 00:34:17,613
لذلك اسمحوا لي أن أفصلها لك إذا
لمست شعرة واحدة من رأس سارة،

555
00:34:17,863 --> 00:34:19,893
سأفعل لك ماذا
لقد فعلت للتو لرجالك.

556
00:34:20,133 --> 00:34:21,613
هل تفهم؟

557
00:34:21,893 --> 00:34:23,593
أنا قادم إلى هناك الآن.

558
00:34:24,653 --> 00:34:25,933
مخيف بما فيه الكفاية؟

559
00:34:26,173 --> 00:34:28,923
أنا خائف. لقد كنت خائفة عندما...

560
00:34:29,143 --> 00:34:31,503
أنت لست صدئا في
كل شيء، تشاك. أنت رشيق.

561
00:34:31,723 --> 00:34:35,813
أقترح عليك أن تبدأ
قيد التشغيل...في الوقت الحالي.

562
00:34:36,263 --> 00:34:37,723
اتبعني.

563
00:34:51,873 --> 00:34:53,833
هذا مؤلم. أنا خارج نطاق التجسس.

564
00:34:54,093 --> 00:34:55,313
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

565
00:34:58,073 --> 00:35:01,093
إنقاذ حياتكم، حسنًا؟ دعونا
فقط أطلق عليها ذلك في الوقت الحالي.

566
00:35:02,893 --> 00:35:05,143
- أنا بخير.
- قطع لي الحرية.

567
00:35:05,353 --> 00:35:06,593
لقد جعلت بعض الروس يقتلون.

568
00:35:06,853 --> 00:35:09,543
ليس بعد هناك واحد
أكثر شيء يجب أن أفعله.

569
00:35:11,663 --> 00:35:15,543
أنا في انتظارك، و
أنا لا أحب الانتظار.

570
00:35:16,253 --> 00:35:18,483
أيها الرئيس، لقد هرب الأمريكان.

571
00:35:24,013 --> 00:35:25,983
تشاك، لماذا نحن هنا؟

572
00:35:26,253 --> 00:35:28,423
ماذا، الكمبيوتر؟ هذا
هو ما جئت هنا ل؟

573
00:35:28,643 --> 00:35:31,053
انظري يا سارة، يجب أن أخبرك بالحقيقة.

574
00:35:31,273 --> 00:35:32,843
لقد استحوذت على والدي
ابحث عن امي.

575
00:35:33,083 --> 00:35:34,633
إنها جاسوسة، إنها جاسوسة، لا أعرف.

576
00:35:34,923 --> 00:35:37,113
ظننت أنني أستطيع العثور عليها، لقد فعلت ذلك
أنقذها، يمكنني إعادتها إلى المنزل.

577
00:35:37,413 --> 00:35:39,443
- كان يجب أن تخبرني.
- كنت ستحاول إيقافي.

578
00:35:39,633 --> 00:35:41,493
بالطبع كنت سأفعل. أنا
لا أريدك أن تتأذى.

579
00:35:41,713 --> 00:35:45,573
سارة، لا بد لي من القيام بذلك. هذا هو بلدي
أمي، حسنًا، أريد أن أعرف الحقيقة.

580
00:35:45,753 --> 00:35:47,743
لا كذب كان هذا هو حكمنا.

581
00:35:47,983 --> 00:35:52,563
بكل إنصاف، كنت فقط أنت
تعرف، والحفاظ على السر. لم أكن أكذب.

582
00:35:52,843 --> 00:35:55,033
القاعدة الجديدة لا أسرار ولا أكاذيب.

583
00:35:55,293 --> 00:35:57,433
- نبدأ الآن.
- نبدأ الآن.

584
00:35:57,633 --> 00:35:59,923
عظيم، لقد انتهيت. والآن كيف
هل نخرج من هنا؟

585
00:36:00,253 --> 00:36:01,783
لا يمكنك الخروج.

586
00:36:01,993 --> 00:36:04,633
هذا لقمة العيش
بناء مؤتمتة بالكامل.

587
00:36:04,913 --> 00:36:07,093
تم تفعيل نظام الأمان.

588
00:36:07,373 --> 00:36:09,333
إذا مت، تموت.

589
00:36:09,593 --> 00:36:11,003
هذا يبدو مشؤوما.

590
00:36:11,683 --> 00:36:13,483
آمل أن الملف كان يستحق ذلك، تشاك.

591
00:36:13,743 --> 00:36:15,173
نحن نجلس البط هنا.

592
00:36:21,363 --> 00:36:22,593
آسف يا أمي.

593
00:36:24,083 --> 00:36:25,423
تشاك، ماذا تفعل؟

594
00:36:25,673 --> 00:36:28,953
إذا قمت بإيقاف تشغيل النبض الكهرومغناطيسي، فسيتم تعطيله
المبنى ونخرج من هنا.

595
00:36:29,243 --> 00:36:32,693
لكن، تشاك، الكمبيوتر. سوف تخسر
الملف. ربما لن تجد والدتك أبداً

596
00:36:32,943 --> 00:36:34,663
نعم، حسناً، الأمر لا يستحق خسارتك.

597
00:36:36,873 --> 00:36:38,273
أي واحد منكم.

598
00:36:39,993 --> 00:36:41,963
نعم، لقد فهمنا ذلك. اسحب الزناد.

599
00:36:49,543 --> 00:36:52,153
حسنًا، خطة عظيمة، عظيمة. الآن ماذا؟

600
00:36:52,403 --> 00:36:56,593
الآن نحن نوظف أفضل الشيوعيين
تم اختراع البندقية من قبل الرفيق AK 47.

601
00:37:11,833 --> 00:37:14,213
حركه. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

602
00:37:15,143 --> 00:37:17,853
- الجميع على قيد الحياة؟
- أنا بخير، أنا بخير، أشعر بالبرد قليلاً

603
00:37:18,053 --> 00:37:19,723
- ولكن...
- أي شخص يهم؟

604
00:37:19,953 --> 00:37:21,723
أين سيارة الهروب؟

605
00:37:37,613 --> 00:37:39,053
ذكرى سنوية سعيدة؟

606
00:37:40,403 --> 00:37:42,473
ذكرى سنوية سعيدة.

607
00:37:51,935 --> 00:37:53,815
هذا كل شيء.

608
00:37:55,265 --> 00:37:56,775
هذه هي القصة كلها.

609
00:37:57,065 --> 00:37:59,325
حسنا، أنا فقط منزعج منك
لم يطلب منا المساعدة

610
00:37:59,605 --> 00:38:00,855
أنا آسف.

611
00:38:02,535 --> 00:38:04,935
هل ستساعدني في العثور على أمي؟

612
00:38:07,485 --> 00:38:08,865
نعم.

613
00:38:09,705 --> 00:38:11,655
نعم بالطبع.

614
00:38:12,335 --> 00:38:13,425
ولكن، تشاك، أنت تعرف ماذا يعني هذا.

615
00:38:13,695 --> 00:38:16,565
سوف تضطر إلى ذلك
انضم مجددًا إلى الوكالة وكن جاسوسًا.

616
00:38:16,785 --> 00:38:17,815
أنا أعرف.

617
00:38:18,075 --> 00:38:20,405
السؤال هو هل نحن
أخبر بيكمان عن أمي؟

618
00:38:20,625 --> 00:38:22,375
لا، ليس بعد.

619
00:38:23,315 --> 00:38:25,205
(تشاك)، ماذا عن أختك؟

620
00:38:25,395 --> 00:38:27,185
ماذا ستقول لإيلي؟

621
00:38:30,345 --> 00:38:32,395
يجب أن أقول لها الحقيقة.

622
00:38:34,755 --> 00:38:37,655
يجب أن أخبرها أنني جاسوس.

623
00:38:47,815 --> 00:38:48,905
تشاك.

624
00:38:49,125 --> 00:38:50,715
آسف، لم أقصد إخافتك.

625
00:38:50,795 --> 00:38:51,605
هذا جيد.

626
00:38:52,505 --> 00:38:53,665
كيف حالك؟

627
00:38:55,375 --> 00:38:56,885
المقابلة لم تسير على ما يرام؟

628
00:38:57,135 --> 00:39:00,515
لا، لا أحد منهم، حقًا، ولكن هناك
شيء يجب أن أفعله يا (إيلي).

629
00:39:00,765 --> 00:39:01,965
لا بأس، تشاك.

630
00:39:02,705 --> 00:39:03,835
أنا أعرف.

631
00:39:05,055 --> 00:39:06,355
ماذا؟

632
00:39:06,605 --> 00:39:08,425
رأيت شراء المزيد الجديد.

633
00:39:09,235 --> 00:39:12,895
صحيح، نعم، لقد حصلت على وظيفة هناك.

634
00:39:13,185 --> 00:39:16,475
- إيلي، أنا لست كذلك، هذا ليس ما أنا عليه...
- لا بأس، تشاك. إنها وظيفة.

635
00:39:16,725 --> 00:39:19,235
تلك هي حقا من الصعب أن
تأتي في هذه الأيام، لذلك...

636
00:39:20,565 --> 00:39:21,835
دوري.

637
00:39:22,225 --> 00:39:23,605
دعونا نجلس.

638
00:39:24,655 --> 00:39:26,015
تمام.

639
00:39:27,295 --> 00:39:28,635
ما أخبارك؟

640
00:39:30,975 --> 00:39:32,425
أنا حامل.

641
00:39:33,955 --> 00:39:35,195
ماذا؟

642
00:39:35,395 --> 00:39:37,195
هل أنت ماذا، على محمل الجد؟!

643
00:39:37,455 --> 00:39:40,415
كنت سأنتظر
حتى عاد ديفون إلى المنزل، ولكنني،

644
00:39:40,655 --> 00:39:43,355
- لقد رأيتك وكان علي أن أخبرك.
- يا إلهي.

645
00:39:44,345 --> 00:39:47,215
يا إلهي، أنا يا إلهي، أنا أعانقك.

646
00:39:47,495 --> 00:39:49,245
أنا هل آذيت الطفل؟

647
00:39:49,555 --> 00:39:50,845
لقد آذيت الطفل.

648
00:39:51,115 --> 00:39:52,135
تشاك.

649
00:39:52,415 --> 00:39:54,185
يا إلهي، هذا مذهل.

650
00:39:54,445 --> 00:39:56,615
أنا سعيد حقًا الآن، تشاك.

651
00:39:57,335 --> 00:40:02,655
أعني أنني سأقوم بتكوين عائلة، عائلة جديدة
ولديك سارة وأنت آمن و...

652
00:40:03,235 --> 00:40:06,645
فقط أنا سعيد جدًا الآن.

653
00:40:09,955 --> 00:40:12,295
لم أستطع أن أخبرها، ليس الآن.

654
00:40:13,535 --> 00:40:15,665
إنها لا تريدني أن أكون جاسوساً، لكن

655
00:40:16,435 --> 00:40:19,615
لقد أعطاني والدنا هذه المهمة
العثور على والدتنا، لمعرفة الحقيقة.

656
00:40:19,905 --> 00:40:21,945
لا أستطيع أن أفعل هذا.

657
00:40:22,225 --> 00:40:23,495
لا بد لي من القيام بذلك.

658
00:40:23,755 --> 00:40:25,975
هذا لا يكون
جاسوس، هذا هو أن تكون أخا.

659
00:40:30,315 --> 00:40:35,405
لقد قمت بالاختراق في قاعدة البيانات العميقة لـ
والدتك وهذا كل ما استطعت العثور عليه.

660
00:40:36,515 --> 00:40:38,405
انظر إلى أعلى الصفحة.

661
00:40:45,245 --> 00:40:46,595
تم القبض عليها؟

662
00:40:46,845 --> 00:40:49,915
نعم، وهناك
لا شيء آخر بعد ذلك.

663
00:40:50,665 --> 00:40:54,155
طوال هذا الوقت، أنا وإيلي
اعتقدت أن والدتنا تركتنا

664
00:40:54,625 --> 00:40:57,705
لأنها لم تهتم
عنا، ولكن تم أخذها.

665
00:40:58,165 --> 00:40:59,795
هل ستخبر إيلي؟

666
00:41:02,835 --> 00:41:04,125
لا.

667
00:41:05,225 --> 00:41:06,905
لا، ليس بعد.

668
00:41:08,475 --> 00:41:12,125
إذا كانت أمي لا تزال على قيد الحياة، سأذهب
للعثور عليها وإعادتها إلى المنزل.

669
00:41:13,885 --> 00:41:16,065
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

670
00:41:17,255 --> 00:41:20,435
لقد وجدت بعض مثيرة للاهتمام
معلومات عنك.

671
00:41:20,665 --> 00:41:22,305
شخص ما يبحث عنك.

672
00:41:22,775 --> 00:41:23,845
من؟

673
00:41:25,295 --> 00:41:26,765
عائلتك.

674
00:41:32,765 --> 00:41:35,075
هل أخبرت فولكوف بأي شيء؟

675
00:41:35,665 --> 00:41:37,995
لا، لم أخبره بشيء.

676
00:41:38,275 --> 00:41:39,615
هذا جيد.

677
00:41:40,145 --> 00:41:44,935
هذا... جيد جدًا.

678
00:42:12,725 --> 00:42:13,995
لو سمحت.

679
00:42:14,375 --> 00:42:16,355
لدي عائلة.

680
00:42:17,535 --> 00:42:19,155
اذا يمكنني.
